Guide de pré-inscription

دليل التسجيل الأولي

Enseignement secondaire التعليم الثانوي

Consultez ce guide pour découvrir les étapes de votre pré-inscription et préparer votre dossier.

✓

Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer votre pré-inscription.

اتبع الخطوات التالية لإتمام عملية التسجيل الأولي.

Accéder à la pré-inscription

الدخول إلى التسجيل الأولي

Depuis le menu « Pré-inscription », sélectionnez :

Pré-inscription → Enseignement secondaire

من قائمة « التسجيل الأولي » اختر:

التسجيل الأولي ← التعليم الثانوي

Conseil : Vérifiez que vous êtes bien sur la page Établissement d'Enseignement Secondaire avant de commencer.

نصيحة: تأكد من أنك في صفحة مؤسسة التعليم الثانوي قبل البدء.

Renseigner le niveau scolaire

تحديد المستوى الدراسي

Dans la première partie du formulaire, renseignez les informations relatives à votre situation scolaire actuelle.

في الجزء الأول من الاستمارة، أدخل المعلومات المتعلقة بوضعيتك الدراسية الحالية.

Niveau scolaire actuel المستوى الدراسي الحالي

Moyenne annuelle المعدل السنوي

Niveau souhaité المستوى الذي تريد التسجيل فيه

Important : Sélectionnez correctement votre niveau actuel ainsi que le niveau dans lequel vous souhaitez vous inscrire.

هام: اختر مستواك الدراسي الحالي والمستوى الذي ترغب في التسجيل فيه بشكل صحيح.

Renseigner les informations du candidat

إدخال معلومات المترشح

Complétez soigneusement toutes les informations personnelles demandées dans la rubrique « Le Candidat ».

قم بإدخال جميع المعلومات الشخصية المطلوبة بعناية في قسم « المترشح ».

Nom اللقب

Prénom الاسم

Sexe الجنس

Date de naissance تاريخ الميلاد

Wilaya de naissance ولاية الميلاد

Commune de naissance بلدية الميلاد

Adresse العنوان

Wilaya de résidence ولاية الإقامة

Commune de résidence بلدية الإقامة

Numéro d'identification national رقم التعريف الوطني

Confirmation du NIN تأكيد رقم التعريف الوطني

Attention au NIN

Vérifiez attentivement le numéro d'identification national avant de poursuivre.

تأكد جيدا من رقم التعريف الوطني قبل الانتقال إلى الخطوة التالية.

Joindre les documents demandés

إرفاق الوثائق المطلوبة

Préparez les documents demandés avant de commencer le téléchargement.

حضّر الوثائق المطلوبة قبل البدء في عملية رفع الملفات.

Photo du candidat صورة المترشح JPG / JPEG / PNG

Certificat de scolarité شهادة مدرسية PDF uniquement

Résidence شهادة الإقامة PDF uniquement

Extrait de naissance مستخرج من شهادة الميلاد PDF uniquement

Documents à préparer : Photo du candidat (JPG/JPEG/PNG) · Certificat de scolarité · Résidence · Extrait de naissance (PDF uniquement).

الوثائق المطلوب تحضيرها: صورة المترشح (JPG/JPEG/PNG) · شهادة مدرسية · شهادة إقامة · مستخرج من شهادة الميلاد (PDF فقط).

Vérifier les informations

التحقق من المعلومات

Avant de valider votre pré-inscription, vérifiez attentivement toutes les informations affichées.

قبل تأكيد التسجيل الأولي، تحقق بعناية من جميع المعلومات المعروضة.

✓

Validation de l'inscription تأكيد التسجيل

Vérifiez votre identité.
Vérifiez votre date et lieu de naissance.
Vérifiez votre adresse.
Vérifiez votre niveau scolaire.
Vérifiez les documents téléchargés.

تحقق من هويتك.
تحقق من تاريخ ومكان الميلاد.
تحقق من العنوان.
تحقق من المستوى الدراسي.
تحقق من الوثائق المرفقة.

Vérifiez avant de valider

Après validation, assurez-vous que les informations saisies sont correctes.

تحقق من صحة جميع المعلومات قبل تأكيد التسجيل.

Confirmation de la pré-inscription

تأكيد التسجيل الأولي

Une fois votre pré-inscription validée, une page de confirmation vous informe que votre demande a bien été enregistrée.

بعد تأكيد التسجيل الأولي، ستظهر صفحة تؤكد نجاح تسجيل طلبك.

✓

Confirmation

تم تأكيد التسجيل

Votre pré-inscription a été enregistrée avec succès.

تم تسجيل طلبكم بنجاح.

↓

Téléchargez votre fiche حمّل استمارة التسجيل الخاصة بك

Conservez votre fiche de pré-inscription après son téléchargement.

احتفظ باستمارة التسجيل الأولي بعد تحميلها.

✓

Votre pré-inscription est terminée !

لقد اكتمل التسجيل الأولي الخاص بك!

Prenez le temps de vérifier toutes les informations avant de quitter la plateforme.

خذ الوقت الكافي للتحقق من جميع المعلومات قبل مغادرة المنصة.